【著書一覧】小田嶋由美子（ODAJIMA Yumiko）- 翻訳家

残された時間――脳外科医マーシュ、がんと生きる

ヘンリー・マーシュ (原著)、小田嶋由美子 (翻訳)、仲野徹 (監修)

2024/04/03

依存症と人類――われわれはアルコール・薬物と共存できるのか

カール･エリック・フィッシャー (原著)、松本俊彦 (監修)、小田嶋由美子 (翻訳)

2023/04/12

ワクチンの噂――どう広まり、なぜいつまでも消えないのか

ハイジ・J・ラーソン (著)、磯野真穂(解説) (その他)、小田嶋由美子 (翻訳)

2021/11/12

ネット企業はなぜ免責されるのか――言論の自由と通信品位法230条

ジェフ・コセフ (著)、長島光一 (監修)、小田嶋由美子 (翻訳)

2021/06/18

意識と感覚のない世界――実のところ、麻酔科医は何をしているのか

ヘンリー・ジェイ・プリスビロー (著)、勝間田敬弘 (監修)、小田嶋由美子 (翻訳)

2019/12/18

鼓動が止まるとき

スティーヴン・ウェスタビー (著)、勝間田敬弘 (監修)、小田嶋由美子 (翻訳)

2018/12/04

予期せぬ瞬間

アトゥール・ガワンデ (著)、石黒達昌 (監修)、古屋美登里 (翻訳)、小田嶋由美子 (翻訳)

2017/09/09

デジタル写真大事典

トムアング (著)、Ang,Tom (原著)、由美子, 小田嶋 (翻訳)、真一, 早川 (翻訳)

2005/04/01

コード・ブルー―外科研修医救急コール

アトゥール・ガワンデ (著)、小田嶋由美子 (翻訳)

2004/08/01

オブジェクトデータベースCach´e入門

キルステン,W. (著)、キューン,M. (著)、レーリッヒ,B. (著)、イリンガー,M. (著)、陽一, 大櫛 (監修)、Kirsten,Wolfgang (原著)、R¨ohig,Bernard (原著)、K¨un,Mathias (原著)、Ihringer,Michael (原著)、由美子, 小田嶋 (翻訳)、インターシステムズジャパン (翻訳)

2004/05/01