【著書一覧】鍛原 多惠子（kajihara taeko）- 翻訳家

著者別の著作物を時系列にご覧いただけます。

Card image cap
「未来」とは何か：１秒先から宇宙の終わりまでを見通すビッグ・クエスチョン
デイビッド・クリスチャン (著)、水谷 淳 (翻訳)、鍛原多惠子 (翻訳)
2022/12/21
Card image cap
菌類が世界を救う ; キノコ・カビ・酵母たちの驚異の能力
マーリン・シェルドレイク (著)、鍛原多惠子 (翻訳)
2022/01/22
Card image cap
ジェンダーと脳――性別を超える脳の多様性
ダフナ・ジョエル (著)、ルバ・ヴィハンスキ (著)、鍛原 多惠子 (翻訳)
2021/08/31
Card image cap
鳥類のデザイン――骨格・筋肉が語る生態と進化
カトリーナ・ファン・グラウ (著)、川上和人 (翻訳)、鍛原多惠子 (翻訳)
2021/07/26
Card image cap
パンデミックの世紀　感染症はいかに「人類の脅威」になったのか
マーク・ホニグスバウム (著)、鍛原 多惠子 (翻訳)
2021/05/31
Card image cap
文明が不幸をもたらす　病んだ社会の起源
クリストファー・ライアン (著)、鍛原多惠子 (翻訳)
2020/06/23
Card image cap
子どもの人生は「腸」で決まる―３歳までにやっておきたい最強の免疫力の育て方
ジャック・ギルバート (著)、ロブ・ナイト (著)、サンドラ・ブレイクスリー (著)、鍛原 多惠子 (翻訳)
2019/03/21
Card image cap
サピエンス異変――新たな時代「人新世」の衝撃
ヴァイバー・クリガン=リード (著)、水谷 淳 (翻訳)、鍛原 多惠子 (翻訳)
2018/12/20
Card image cap
サイエンス・ネクスト: 科学者たちの未来予測
アル=カリーリ,ジム (編集)、Al‐Khalili,Jim (原著)、多惠子, 鍛原 (翻訳)
2018/09/07
Card image cap
進化は万能である──人類・テクノロジー・宇宙の未来 (ハヤカワ・ノンフィクション文庫)
マット リドレー (著)、大田 直子 (翻訳)、鍛原 多惠子 (翻訳)、柴田 裕之 (翻訳)、吉田 三知世 (翻訳)
2018/06/05
Card image cap
腸科学――健康・長生き・ダイエットのための食事法 (ハヤカワ・ノンフィクション文庫)
ジャスティン ソネンバーグ (著)、エリカ ソネンバーグ (著)、Justin Sonnenburg (著)、Erica Sonnenburg (著)、鍛原 多惠子 (翻訳)
2018/05/17
Card image cap
鳥! 驚異の知能 道具をつくり、心を読み、確率を理解する (ブルーバックス)
ジェニファー・アッカーマン (著)、鍛原 多惠子 (翻訳)
2018/03/15
Card image cap
マインド・ザ・ギャップ！　日本とイギリスの〈すきま〉 (ＮＨＫ出版新書　542)
コリン・ジョイス (著)、鍛原 多惠子 (翻訳)
2018/01/08
Card image cap
猿神のロスト・シティ　地上最後の秘境に眠る謎の文明を探せ
ダグラス・プレストン (著)、鍛原 多惠子 (翻訳)
2017/04/27
Card image cap
元素をめぐる美と驚き──アステカの黄金からゴッホの絵具まで(上) (ハヤカワ・ノンフィクション文庫)
ヒュー オールダシー=ウィリアムズ (著)、安部 恵子 (翻訳)、鍛原 多惠子 (翻訳)、田淵 健太 (翻訳)、松井 信彦 (翻訳)
2017/04/06
Card image cap
フンボルトの冒険　自然という＜生命の網＞の発明
アンドレア・ウルフ (著)、鍛原 多惠子 (翻訳)
2017/01/28
Card image cap
腸科学　健康な人生を支える細菌の育て方 (早川書房)
ジャスティン ソネンバーグ (著)、エリカ ソネンバーグ (著)、鍛原 多惠子 (翻訳)
2016/11/25
Card image cap
人類進化の謎を解き明かす
ロビン・ダンバー (著)、鍛原多惠子 (翻訳)
2016/06/20
Card image cap
意識と無意識のあいだ 「ぼんやり」したとき脳で起きていること (ブルーバックス)
マイケル・コーバリス (著)、鍛原 多惠子 (翻訳)
2015/12/18
Card image cap
パラノイア合衆国:陰謀論で読み解く《アメリカ史》
ジェシー・ウォーカー (著)、鍛原 多惠子 (翻訳)
2015/08/18
Card image cap
オリバー・ストーンが語る もうひとつのアメリカ史 1: 2つの世界大戦と原爆投下 (ハヤカワ・ノンフィクション文庫)
オリバー・ ストーン (著)、ピーター・ カズニック (著)、大田 直子 (翻訳)、鍛原 多惠子 (翻訳)、梶山 あゆみ (翻訳)、高橋 璃子 (翻訳)、吉田 三知世 (翻訳)
2015/07/23
Card image cap
６度目の大絶滅
エリザベス・コルバート (著)、鍛原 多惠子 (翻訳)
2015/03/25
Card image cap
かぜの科学:もっとも身近な病の生態 (ハヤカワ・ノンフィクション文庫)
ジェニファー・アッカーマン (著)、鍛原多惠子 (翻訳)
2014/12/19
Card image cap
ぼくは物覚えが悪い　健忘症患者Ｈ・Ｍの生涯
スザンヌ コーキン (著)、鍛原 多惠子 (翻訳)
2014/11/25
Card image cap
繁栄　明日を切り拓くための人類１０万年史
マット・リドレー (著)、大田 直子 (著)、鍛原 多惠子 (著)、柴田 裕之 (著)
2013/07/15
Card image cap
元素をめぐる美と驚き―周期表に秘められた物語
ヒュー オールダシー=ウィリアムズ (著)、Aldersey‐Williams,Hugh (原著)、恵子, 安部 (翻訳)、多惠子, 鍛原 (翻訳)、健太, 田淵 (翻訳)、信彦, 松井 (翻訳)
2012/11/01
Card image cap
寿命1000年―長命科学の最先端
ジョナサン ワイナー (著)、鍛原　多惠子 (翻訳)
2012/07/01
Card image cap
脳はすすんでだまされたがる マジックが解き明かす錯覚の不思議
スティーヴン・Ｌ・マクニック (著)、スサナ・マルティネス＝コンデ (著)、サンドラ・ブレイクスリー (著)、鍛原 多惠子 (翻訳)
2012/03/28
Card image cap
越境する脳: ブレイン・マシン・インターフェースの最前線
ミゲル・ニコレリス (著)、鍛原　多惠子 (翻訳)
2011/09/09
Card image cap
ポアンカレ予想―世紀の謎を掛けた数学者、解き明かした数学者 (ハヤカワ文庫 NF 373 〈数理を愉しむ〉シリーズ)
ジョージ G.スピーロ (著)、鍛原 多惠子 (翻訳)、坂井 星之 (翻訳)、塩原 通緒 (翻訳)、松井 信彦 (翻訳)
2011/04/30
Card image cap
繁栄――明日を切り拓くための人類10万年史（上）
マット・リドレー (著)、Matt Ridley (原著)、柴田　裕之 (翻訳)、大田　直子 (翻訳)、鍛原　多惠子 (翻訳)
2010/10/22
Card image cap
明日をどこまで計算できるか?――「予測する科学」の歴史と可能性
デイヴィッド・オレル (著)、大田 直子 (翻訳)、鍛原 多惠子 (翻訳)、熊谷 玲美 (翻訳)、松井 信彦 (翻訳)
2010/01/22
Card image cap
からだの一日―あなたの24時間を医学・科学で輪切りにする
ジェニファー アッカーマン (著)、鍛原　多惠子 (翻訳)
2009/10/01
Card image cap
脳はあり合わせの材料から生まれた―それでもヒトの「アタマ」がうまく機能するわけ
ゲアリー マーカス (著)、鍛原 多惠子 (翻訳)
2009/01/01
Card image cap
ロシアン・ダイアリー―暗殺された女性記者の取材手帳
アンナ・ポリトコフスカヤ (著)、鍛原 多惠子 (翻訳)
2007/06/01
Card image cap
プーチニズム 報道されないロシアの現実
アンナ・ポリトコフスカヤ (著)、鍛原 多惠子 (翻訳)
2005/06/25
Card image cap
社長の頭に変わる本
ジョンソン,レイ (著)、Johnson,C.Ray (著)、鍛原 多惠子 (著)
2004/07/01